译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草(cao)色都无心机。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
子厚,名叫宗(zong)元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑵秋河:指银河。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑦前贤:指庾信。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
①山冥:的水气很重,山色昏暗。