译文
江(jiang)水深沉,船帆的(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边(bian)飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
君王的大门却有九重阻挡。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾(jia)上羽旗拂天浩荡朝向东。
其一
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。