译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
只能看见每晚从海上升起,谁能知(zhi)道早晨在云间隐没。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星(xing)闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
正暗自结苞含情。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
60、树:种植。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(66)愕(扼è)——惊骇。