译文
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不(bu)(bu)把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就(jiu)太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去(qu)呢?”
千对农人在耕地,
走入相思之门,知道相思之苦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。