译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
知道你远道而来定会有所打算,正好在(zai)瘴江边收殓我的尸骨。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
善假(jiǎ)于物
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑵黦(yuè):污迹。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
①玉色:美女。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
横:弥漫。