译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概(gai)是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年(nian)的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚(chu)地,流放义帝而自立为王,此时再(zai)抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直(zhi)到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看(kan),里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
84甘:有味地。
②画角:有彩绘的号角。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
华发:花白头发。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。