译文
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
您的士兵都是阴山一带的健儿(er),出战时常坐骑好马。
开国以来善画鞍马的画家(jia)中,画技最精妙传神只数江都王。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
回头(tou)看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑨叩叩:真诚的心意。