译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知(zhi)不觉中早已把长安的繁荣花朵看完(wan)了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
违背准绳而改从错误。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
拥有玉体的小怜进御服侍后(hou)主的夜晚,北周军(jun)队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜(tian)甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
④揽衣:整理一下衣服。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。