译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界(jie)之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初(chu)已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
理:治。
(9)竟夕:整夜。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(23)何预尔事:参与。
遂长︰成长。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。