译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母(mu)亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习(xi)。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花(hua)。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山(shan)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
饮酒娱乐(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
14.千端:千头万绪,犹言多。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。