译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
为何终遭有(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
昏暗的树林中,草突然被风(feng)吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
露天堆满打谷场,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比(bi),莫非是妖精变现!
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
【故园】故乡,这里指北京。
⑹隔:庭院隔墙。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。