译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
治理国家应该顺应时势,施行(xing)仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后(hou),她的身(shen)姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾(nian)米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(20)果:真。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。