译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满(man)满地饮了(liao)三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于(yu)是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历(li)的不足。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
16.硕茂:高大茂盛。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”