译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁(fan)荣如旧,周颐情结大伤。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是(shi)如此。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝(jue)远之地尽苍茫更是人烟何所有。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军(jun)您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑(zhu)巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。