译文
临(lin)别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
走到城壕边就迷了路,在这(zhe)荒山野地,连老马都不认识老路了。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿(lv)芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
远处的邻(lin)村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
13、肇(zhào):开始。
年老(烈士暮年,壮心不已)