译文
到如今年纪老没(mei)了筋力,
夜深了,还未入睡,我剔去(qu)灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变(bian)得暖热稍许。这离乡千里的边(bian)地深夜何其漫长,,无(wu)声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起(qi)舞,鸡鸣却依(yi)旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵(zhen)阵波纹。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑶翻空:飞翔在空中。
舍:家。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。