译文
睡梦中柔声细语吐字不清，
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢(ne)？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
请任意选择素蔬荤腥。
散尽万金，两袖清风潇洒自(zi)在而去，高歌吟赋还故乡。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔(xi)日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞(fei)，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席(xi)卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
注释
竖：未成年的童仆
⑺孤光：日月之光，此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》：“相思唯有霜台月，忘尽孤光见却生。”方千《君不来》：“夜月生愁望，孤光必照君。”东坡《西江月》：“中秋谁与共孤光。”
⑸茵：垫子。
7、应官：犹上班。
⑸没：淹没。闾阎（lǘ yán）：里巷的门，借指人家。
圣人出而四海一：指宋太祖赵匡胤统一天下。
（2）须臾（yú）：片刻，很短的时间。（1）散漫：慢慢的。