译文
韩愈等候回音(yin)已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去(qu);在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷(yi)狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
一半作御马障泥一半作船帆。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当年孙(sun)权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依(yi)依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双(shuang)双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
妄言:乱说,造谣。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
6、舞:飘动。