译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
照一照新(xin)插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着(zhuo)一双(shuang)双的金鹧鸪。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
人们(men)各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
玉勒:马络头。指代马。
7、几船归:意为有许多船归去。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
[19]]四隅:这里指四方。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
款曲:衷肠话,知心话。
⑷行人:出行人。此处指自己。