译文
那山石横出(chu)(chu)竖立,怪怪奇奇。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡(dang)、瓦解、离析。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。