译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
就在它还没有修建之前,陈太守(shou)杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽(hu)忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不是现在才这样,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩(mu)山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑸怕:一作“恨”。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
芳菲:芳华馥郁。
③空复情:自作多情。
⑤六月中:六月的时候。
湿:浸润。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。