译文
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下(xia)。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作(zuo)为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
灾民们受不了时才离乡背井。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知(zhi)己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
(56)明堂基:明堂的基石
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。