译文
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那(na)识贤的将(jiang)军倾听。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。