译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居(ju)住在哪里?
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu),总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
②畿辅:京城附近地区。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑤报:答谢。