译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐(mei),愁思百结。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
因为远别而积思成(cheng)梦,梦里悲(bei)啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写(xie)信,心情急切,墨未磨(mo)浓。
家乡多次遭遇(yu)灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
魂啊不要去西方!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
诚:确实,实在。
39.施:通“弛”,释放。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑺莫莫:茂盛貌。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
元:原,本来。
(37)丹墀:宫中红色台阶。