译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
眼前东风万里,依然如故,惟有中(zhong)原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近(jin)了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
感伤南(nan)朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
长安居民都盼望着皇帝(di)的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深(shen)夜萧瑟的雨声。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
遂:于是,就。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
133、驻足:停步。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。