译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的(de)是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅(mei)花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力(li)单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样(yang)勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫(gong)中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(92)嗣人:子孙后代。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
9.戏剧:开玩笑