译文
金阙岩前双峰矗立入(ru)云端,
身上无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不(bu)少的新(xin)春。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而(er)又暖和,惠勤与惠思,裹着(zhuo)僧衣,正在蒲团上打坐。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
曾巩叩头再(zai)次拜上,舍人先生:
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎(lang)啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
中道:中途。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
15.同行:一同出行
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
莽(mǎng):广大。