译文
“谁能统一天下呢?”
我像那深深庭院中的(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
可怜(lian)庭院中的石榴树,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住(zhu)的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自己作主?
下床怕蛇(she)咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
4哂:讥笑。
(6)利之:使之有利。