译文
如果一个士人(ren)的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它(ta)所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许，说：“从前我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为甸服，以供奉上帝和山川百神，以供应百姓兆民(min)的用度，以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢了。此外，天子还有什么不同？
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅(mei)花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷(juan)起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
少年时鄙视(shi)功名不爱官冕车马，
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑩仓卒：仓促。
沦惑：沉沦迷惑。
34、百越：通“百粤”。古代越族有百种，故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
狙（jū）公：养猴子的老头。
⑷小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。