译文
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉(ran)水自南向北奔流如(ru)注,碰到山石阻隔,曲折(zhe)向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还(huan)得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(23)彤庭:朝廷。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。