译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
运行万里而来的瞿塘(tang)峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
花儿在空中仿(fang)佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白(bai)的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国(guo),竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻(qing)盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么(me)芳香的她竟在上锁的首饰小箱(xiang)里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。