译文
远望江水(shui)好(hao)像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在(zai)长安城中建起了自己的私第。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
顿时就如没有暖气的寒(han)谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑵春树:指桃树。
11.送:打发。生涯:生活。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。