译文
何必吞黄金,食白玉?
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有(you)此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一(yi)样铺天盖地,无边无垠。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
魂啊归来吧!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
老百姓呆不住了便抛家别业,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
究竟(jing)是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青(qing)天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
22. 悉:详尽,周密。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
43.惙然:气息微弱的样子。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑤恁么:这么。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
8.遗(wèi):送。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。