译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
自从分别以后,她捎来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随(sui)着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那(na)么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
大将军威严地屹立发号施令,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女(nv)找寻。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
外:朝廷外,指战场上。
(64)娱遣——消遣。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。