译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜(ye)里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
尾声:“算了吧!
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。