译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
夜(ye),无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳(shang)不可企及的魅惑,那么就让我,独(du)驾一叶扁舟,流淌在(zai)北海中央,许能寻回昨日你的倩(qian)影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过(guo)你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
⑺别有:更有。
者:……的人,定语后置的标志。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
284、何所:何处。
⑸临夜:夜间来临时。