译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫(jiao),它本是(shi)无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)岂不也在(zai)为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
上当年所(suo)酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
寒冬腊月里,草根也发甜,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。