译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱(bi)篥。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
正午的柳荫直直地(di)(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁(yan)竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
去:离开
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。