译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏(fa)困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里(li)万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看(kan)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
34、兴主:兴国之主。
侣:同伴。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。