译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
清香的(de)松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
跬(kuǐ )步
曾经的歌(ge)台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
到如今年纪老没了筋力,
秋风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
就(像家父管理的)这样已经很好(hao)了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
14、施:用。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
广泽:广阔的大水面。