译文
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆(fan)如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀(yao)。殷勤问:归宿何处请相告。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋(xuan)(xuan)转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也(ye)音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
②四方:指各处;天下。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑧猛志:勇猛的斗志。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。