译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由(you)的笼中鸟想念远行。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
人之不存,我(wo)何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
人独自站在落花面前,小雨中燕(yan)子成双飞去。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
3.傲然:神气的样子