译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转(zhuan)鸣唱。
柴门多日紧闭不开,
心中(zhong)惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我(wo)先遣发秦武(wu)阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样(yang)离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼(yan)天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
壮:盛,指忧思深重。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。