译文
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
落花的(de)时候正是仲春时节,游春的人回来不(bu)回来啊?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
口衔低枝,飞跃艰难;
花儿啊,你今天死去(qu),我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛(fan)舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑤南夷:这里指永州。
针药:针刺和药物。