译文
“魂啊回来吧!
有位客人从远方来到,送(song)给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
身心(xin)一直调养适当,保证长命益寿延年。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
漫(man)天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
④别浦:送别的水边。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
贸:买卖,这里是买的意思。