译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江(jiang)(jiang)。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑻忒(tè):差错。
④疏香:借指梅花。
7.往:前往。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。