译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
秋风凌清,秋月明朗。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生(sheng)(sheng)还。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋(cheng)。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你飘拂若霞似(si)电,你飞扬绚丽如虹。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
③云:像云一样。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。