译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
唱(chang)到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
刚好握满手的纤细的腰(yao)肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
分(fen)手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
确(que)实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉(chen)吟。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
不要去遥远的地方。
注释
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
橐(tuó):袋子。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
田田:荷叶茂盛的样子。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。