译文
乌云散去(qu),风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又(you)仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生(sheng)长着橡树和山栗。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官(guan),恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(8)清阴:指草木。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。